Toyota is apparently having trouble making the transition to electric vehicles and is considering making significant modifications to its EV plans